Какого переводчика выбрать для работы в китайском городе Иу?
С каким переводчиком лучше работать в Иу? С одной стороны вам может казаться, что разницы нет, кто будет переводить с китайского на русский, главным фактором на начальный момент является хоть какое-то знание китайского языка, но это далеко ошибочное мнение...давайте рассмотрим все варианты переводчиков с китайского языка в Иу, их несколько...
1) Переводчики с других городов Китая по национальности и Русские и китайцы, они размещают свои объявления на сайтах и форумах и как правило готовы выехать с вами в качестве переводчика в самый центр оптовой торговли Китая город Иу. Пользы от таких переводчиков будет не много во-первых абсолютное незнание географии города Иу, непонимание рынка в Иу (протяженность около 7 км) , менталитета и обычаев местной торговли, у таких переводчиков нет складов, а вам обязательно понадобится склад в Иу для приёмки груза и его проверки примерно через 2-3 недели после закупки, поставщиков продукции у вас будет от 5 до 15 а это разброс в датах приемки...этот вариант экономический невыгоден для вас, придётся оплатить проезд переводчика в Иу и обратно в место проживание переводчика, также оплатить полностью его проживание в Иу (гостиница, питание и т.п) также нанять посторонний склад за отдельную плату.
2) Местные китайские переводчики, берущие за свои услуги в иногда в половину дешевле, чем русские, но как правило они возмещают это договорными ценами с поставщиками, как они это сделают вы не заметите, но в итоге цена получится дороже на 5-30%. Еще один минус работы с китайскими переводчиками, это частые ошибки в заполнении отчётных документов (если такое возможно и китаец умеет писать на русском), неправильный синхронный перевод при заказе товара, а еще частое не понимание вас, когда это по каким-то причинам не выгодно китайскому переводчику.
3) Третий вариант переводчики фрилансеры в Иу различных национальностей, недавно закончившие университет, либо его совсем не закончившие…Как правило у таких переводчиков нет своего склада, для консолидации предложат вам для сборки контейнера склад стоимостью 100-150 долларов в неделю, если груз не успеет собраться, вам придётся заплатить за продление аренды склада , бывает так что китайские поставщики задерживают доставку на две и более недели, возможны ситуации с привозом брака и вся партия попросту переделывается, что займет еще больше времени...нет гарантий так как нет компании в РФ подтверждающих их легитимность пребывания в Иу. Соглашаясь работать с такими переводчиками, вы берёте все риски на себя...
Компания предлагаем Вам в качестве переводчиков в городе Иу своих штатных специалистов высшей категории имеющие дипломы об окончании ВУЗов. Наши переводчики владеют техническим китайским языком по различным направленностям, это закупка и производство носков, колготок, искусственных цветов, хозяйственных товаров. Переводчики специализирующиеся на закупки основных направлений товаров производящихся и продающихся на оптовом рынке Футьен в Городе Иу. Ещё один плюс это то, что именно тот переводчик который работал с вами в Иу в дальнейшем будет принимать лично ваш товар на складе компании Optlogistic Co Ltd, то есть становится вашим личным агентом постоянно находящимся в Иу, это сводит до минимума ошибки при приёмке, вы получаете достоверную информацию по грузу, оперативно решаете вопросы с поставщиками даже не находясь в Иу. Этот переводчик становится вашим личным представителем в Иу, предоставляет вам все отчётные документы: таблицы склада, заказа и фото отчеты.
Иу (Yiwu)
По вопросам закупок в Иу и заказ переводчика в городе Иу тел : +86 195 579 564 93
WeChat ID: stdsale или по телефону +86 195 579 564 93
Тел в РФ: +74952752010